Most likely your disease has returned. The best treatment option is robotic assisted laparoscopic resection of endometriosis. This will give you significant pain relief. In addition, you may consider pre-sacral neurectomy, a procedure where the nerve supplying the pelvis is cut, thus reducing pain sensation. These procedures may be followed by long term continuous contraceptive pills or Lupron therapy upto 6 months.